Category: Uncategorised
-
Outcome methods of cataloguing
-
Methods of translating Weekly update
Week 1: Selection & Early Experiments — “When language fades, emotion becomes clearer” At the beginning of this project, I started thinking about what “translation” could mean beyond language. If translation is not just transferring words from one language to another but rather a process that shifts, distorts, and rebuilds meaning, I wanted to find material…
-
Methods of translating Written response
Translating the Poor Image: A Queneau Experiment This written response reinterprets Hito Steyerl’s essay In Defence of the Poor Image (2009) through the structural method of Raymond Queneau’s Exercises in Style (1947). By rewriting Steyerl’s core arguments across five distinct styles, this experiment explores how form and tone reconfigure meaning. 1. Neutral Academic Version The poor image is a…
-
Methods of cataloguing weekly update
week 1 The first stage of my project began with the idea of investigation through method. At that time, I was still exploring how observation could reveal relationships between perception and space. My previous project, Methods of Investigating, had focused on sensory mapping — sound walks, visual sketches, and note-taking inside a small park. From that experience,…
-
Methods of cataloguing written response
This written response refers to the final two paragraphs of Michel Foucault’s The Order of Things(1970, pp. xxiii–xxiv), beginning with “It is evident that the present study is…” and ending with “…it is the same ground that is once more stirring under our feet.” These passages outline Foucault’s vision of knowledge as a series of epistemic thresholds, a structure…